فیلم داستان "الکس" و "سید" دو کارآگاه که قبلا نتوانسته‌اند به عنوان پلیس خدمت کنند و حالا به صورت خصوصی کار می‌کنند. وقتی پلیس متوجه می‌شود یک خلافکار بزرگ برای انتقام قتل برادرش وارد پرتغال شده و قصد دارد افرادی که ممکن است در قتل برادرش دست داشته‌اند را به قتل برساند، این دو کارآگاه خصوصی هم دست به کار می شوند و ...

در دنیایی موازی، پدرو سعی می کند راه خود را برای پیوستن به مهاجرت به سیاره ای دیگر هک کند. در حالی که او در رویاها و ناامیدی های خود از جا ماندن غوطه ور است، با اوا ملاقات می کند، کسی که او را به چالش می کشد و مجبور می کند با هدف خود کنار بیاید.